MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · fang-bu-xia-le
📌

放不下了

fàng bù xià le
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
我这办公桌都放不下了
00:02
我这办公桌都 放不下了

(林晚哪 你还打算拿回多少 神之山海的奖杯呀) ── Previous context

“My desk can't fit anymore.”

《年少有为》 · 32:35
View Clip →

📌 没有办法

→

Nuance: 同向近义词根配对: [办公 ↔ 办公室]

Example: 《爱情没有神话》 “我没有办法坐在办公室里 没有办法心平气和地”

📌 我没有

→

Nuance: 同向近义词根配对: [办公 ↔ 办公室]

Example: 《爱情没有神话》 “我没有办法坐在办公室里 没有办法心平气和地”

📌 没有

→

Nuance: 同向近义词根配对: [办公 ↔ 办公室]

Example: 《爱情没有神话》 “我没有办法坐在办公室里 没有办法心平气和地”

📌 有办法

→

Nuance: 同向近义词根配对: [办公 ↔ 办公室]

Example: 《爱情没有神话》 “我没有办法坐在办公室里 没有办法心平气和地”

📌 心平气和

→

Nuance: 同向近义词根配对: [办公 ↔ 办公室]

Example: 《爱情没有神话》 “我没有办法坐在办公室里 没有办法心平气和地”

📌 坐

→

Nuance: 同向近义词根配对: [办公 ↔ 办公室]

Example: 《爱情没有神话》 “我没有办法坐在办公室里 没有办法心平气和地”

📌 办法

→

Nuance: 同向近义词根配对: [办公 ↔ 办公室]

Example: 《爱情没有神话》 “我没有办法坐在办公室里 没有办法心平气和地”

📌 办公室里

→

Nuance: 同向近义词根配对: [办公 ↔ 办公室]

Example: 《爱情没有神话》 “我没有办法坐在办公室里 没有办法心平气和地”

📌 有

→

Nuance: 同向近义词根配对: [办公 ↔ 办公室]

Example: 《爱情没有神话》 “我没有办法坐在办公室里 没有办法心平气和地”

📌 心

→

Nuance: 同向近义词根配对: [办公 ↔ 办公室]

Example: 《爱情没有神话》 “我没有办法坐在办公室里 没有办法心平气和地”