← Back to Expressions
Expression Profile · fang-qing-song-dian
📌
放轻松点
fàng qīng sōng diǎn
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《爱情有烟火》 · 17:38
📌 放轻松
→Nuance: 核心意图一致，均劝对方放松
Example: 《冬去春来》 “你放轻松 放松点”
📌 放松
→Nuance: 核心意图一致，均劝对方放松
Example: 《冬去春来》 “你放轻松 放松点”
📌 放松点
→Nuance: 核心意图一致，均劝对方放松
Example: 《冬去春来》 “你放轻松 放松点”
⚡ 才行
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]
Example: 《岁月有情时》 “他自己放下了才行”
⚡ 放下
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]
Example: 《岁月有情时》 “他自己放下了才行”
⚡ 行
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]
Example: 《岁月有情时》 “他自己放下了才行”
⚡ 放下了
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]
Example: 《岁月有情时》 “他自己放下了才行”
⚡ 自己
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]
Example: 《岁月有情时》 “他自己放下了才行”