MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · fang-yang
📌

放羊

fàng yáng
📊 Corpus Indexed: 10 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 对...来说 →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
从小放羊 把自己也放成羊了
00:02
从小 放羊 把自己也放成羊了

(该不会你在大街上捡的吧) ── Previous context

“Raised herding sheep, now she looks like one.”

《主角》 · 02:12
View Clip →
我光想回家放羊
00:02
我光想回家 放羊

(我怕到) ── Previous context

“I was so scared that I just wanted to go home to herd sheep.”

《主角》 · 38:37
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
现在唱戏对我来说就是放羊
00:02
现在唱戏对我来说就是 放羊

(能看得清是字吗 还是花) ── Previous context

“Singing opera now is like herding sheep.”

《主角》 · 27:37
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
真应该带她姐出来 把这货留到山里头 放羊
00:03
真应该带她姐出来 把这货留到山里头 放羊

(我是打算带她姐出来的) ── Previous context

“I should've brought her sister and left her in the mountains to herd sheep”

《主角》 · 11:27
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
我一个放羊的 都能学会
00:02
我一个 放羊 的 都能学会

(我只负责监督 没什么的) ── Previous context

“Even a shepherd like me can.”

《生命树》 · 31:21
View Clip →