MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · fei-yao-wan
📌

非要玩

fēi yào wán
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
不让我玩 我非要玩
00:02
不让我玩 我 非要玩

(我给他同事打个电话问问) ── Previous context

“You don't want me to play? I won't listen to you.”

《轧戏》 · 04:33
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
挣钱就挣钱 为什么非要玩命呢
00:02
挣钱就挣钱 为什么 非要玩 命呢

(挺无聊的) ── Previous context

“Why not focus on making money instead of insisting on risking our lives?”

《钢铁森林》 · 21:00
View Clip →

⚡ 这个

→

Contrast: 一方坚持要玩与对方不想玩相反

Example: 《爱情没有神话》 “但这个游戏你自己玩吧 我不想玩了”

⚡ 我不想

→

Contrast: 一方坚持要玩与对方不想玩相反

Example: 《爱情没有神话》 “但这个游戏你自己玩吧 我不想玩了”

⚡ 不想

→

Contrast: 一方坚持要玩与对方不想玩相反

Example: 《爱情没有神话》 “但这个游戏你自己玩吧 我不想玩了”

⚡ 不想玩了

→

Contrast: 一方坚持要玩与对方不想玩相反

Example: 《爱情没有神话》 “但这个游戏你自己玩吧 我不想玩了”

⚡ 想着

→

Contrast: 自我克制不玩与非要玩意愿相反

Example: 《月鳞绮纪》 “我不能每天再只想着玩了”

⚡ 自己玩

→

Contrast: 一方坚持要玩与对方不想玩相反

Example: 《爱情没有神话》 “但这个游戏你自己玩吧 我不想玩了”

⚡ 不能

→

Contrast: 自我克制不玩与非要玩意愿相反

Example: 《月鳞绮纪》 “我不能每天再只想着玩了”

⚡ 想

→

Contrast: 一方坚持要玩与对方不想玩相反

Example: 《爱情没有神话》 “但这个游戏你自己玩吧 我不想玩了”

⚡ 自己

→

Contrast: 一方坚持要玩与对方不想玩相反

Example: 《爱情没有神话》 “但这个游戏你自己玩吧 我不想玩了”

⚡ 吧

→

Contrast: 一方坚持要玩与对方不想玩相反

Example: 《爱情没有神话》 “但这个游戏你自己玩吧 我不想玩了”