← Back to Expressions
Expression Profile · feng-lang-hen-da
📌
风浪很大
fēng làng hěn dà
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《狂飙》 · 24:22
📌 对吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [风浪 ↔ 大风大浪]
Example: 《小城大事》 “甭管什么船 对吧 都是为了这个大风大浪”
📌 这个
→Nuance: 同向近义词根配对: [风浪 ↔ 大风大浪]
Example: 《小城大事》 “甭管什么船 对吧 都是为了这个大风大浪”
📌 水很深
→Nuance: 同指环境复杂险恶可互换
Example: 《狂飙》 “京海这个地方 水很深哪”
📌 什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [风浪 ↔ 大风大浪]
Example: 《小城大事》 “甭管什么船 对吧 都是为了这个大风大浪”
📌 水
→Nuance: 同指环境复杂险恶可互换
Example: 《狂飙》 “京海这个地方 水很深哪”
📌 都是为了
→Nuance: 同向近义词根配对: [风浪 ↔ 大风大浪]
Example: 《小城大事》 “甭管什么船 对吧 都是为了这个大风大浪”
📌 甭管
→Nuance: 同向近义词根配对: [风浪 ↔ 大风大浪]
Example: 《小城大事》 “甭管什么船 对吧 都是为了这个大风大浪”
📌 大风大浪
→Nuance: 同向近义词根配对: [风浪 ↔ 大风大浪]
Example: 《小城大事》 “甭管什么船 对吧 都是为了这个大风大浪”