MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · dou-shi-wei-le
📌

都是为了

dōu shì wèi le
📊 Corpus Indexed: 55 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 为了 →

[Scene: 其他场景]

(16 clips)
View all in this scene →
你做这些 真的都是为了我吗
00:02
你做这些 真的 都是为了 我吗

(晏柯) ── Previous context

“did you truly do all this for me?”

《白日提灯​》 · 41:19
View Clip →
我所做的这一切 都是为了你
00:02
我所做的这一切 都是为了 你

(你不是一直都知道吗) ── Previous context

“Everything I've done was for you.”

《白日提灯​》 · 03:56
View Clip →
一切都是为了不朽丹
00:02
一切 都是为了 不朽丹

(也不过是你的借口) ── Previous context

“It was all for the Immortality Pill.”

《佳偶天成》 · 38:13
View Clip →
但那都是为了进数学项目组
00:02
但那 都是为了 进数学项目组

(是 我是跟你们断绝关系了) ── Previous context

“But that was to get into the math project team.”

《纯真年代的爱情》 · 35:25
View Clip →
我还不都是为了你的工作
00:02
我还不 都是为了 你的工作

(叶峰 你搞清楚) ── Previous context

“I'm doing this for your job.”

《纯真年代的爱情》 · 22:07
View Clip →
都是为了自己孩子 拼了命活下去的人
00:03
都是为了 自己孩子 拼了命活下去的人

(我们都是当父亲的人) ── Previous context

“all fighting desperately to keep our children alive.”

《除恶》 · 39:54
View Clip →
都是为了自己的私欲
00:02
都是为了 自己的私欲

(你以为你现在和我爹有什么区别) ── Previous context

“All for your own desire,”

《江湖夜雨十年灯》 · 11:17
View Clip →
我做的一切都是为了自保
00:02
我做的一切 都是为了 自保

(甚至活得处处在理) ── Previous context

“Everything I did was just to protect myself.”

《成何体统》 · 06:14
View Clip →
都是为了掩盖你的无能和嫉妒 而我
00:03
都是为了 掩盖你的无能和嫉妒 而我

(竞争不过也要毁掉 你所做的一切) ── Previous context

“was only to conceal your inadequacy and jealousy. And I...”

《灿如繁星》 · 26:56
View Clip →
人雪梅是没错的 人都是为了咱们月海
00:02
人雪梅是没错的 人 都是为了 咱们月海

(你别激动啊) ── Previous context

“Xuemei isn't wrong. She's doing it all for Yuehai.”

《小城大事》 · 08:17
View Clip →
不过都是为了你的一己私欲
00:02
不过 都是为了 你的一己私欲

(说到底) ── Previous context

“it's just sacrificing others' lives”

《江湖夜雨十年灯》 · 03:37
View Clip →
都是为了完成大业
00:02
都是为了 完成大业

(我所做的) ── Previous context

“is for a great cause.”

《江湖夜雨十年灯》 · 03:29
View Clip →
都是为了找到紫玉金葵修炼魔功
00:02
都是为了 找到紫玉金葵修炼魔功

(你所做的一切) ── Previous context

“was to find the Jade Sunflower for cultivation.”

《江湖夜雨十年灯》 · 02:52
View Clip →
你做的这一切都是为了姑姑
00:02
你做的这一切 都是为了 姑姑

(我知道) ── Previous context

“everything you've done was for Aunt.”

《江湖夜雨十年灯》 · 08:09
View Clip →
你和我都是为了赢得这场圣战
00:02
你和我 都是为了 赢得这场圣战

(是不是太久没见过漂亮女人了) ── Previous context

“You and I are both here to win this holy war.”

《长河落日》 · 40:54
View Clip →
不都是为了救他吗
00:02
不 都是为了 救他吗

(我这么做) ── Previous context

“is to save him, isn't it?”

《方圆八百米》 · 14:32
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(12 clips)
View all in this scene →
大家也都是为了你好
00:02
大家也 都是为了 你好

(老两口也是觉得 我们大家都是一家人) ── Previous context

“They want that for your good.”

《狂飙》 · 35:29
View Clip →
我们都是为了你好
00:02
我们 都是为了 你好

(小怡) ── Previous context

“we're doing this for your own good.”

《女神蒙上眼》 · 28:00
View Clip →
您做的一切都是为了儿子
00:02
您做的一切 都是为了 儿子

(我知道) ── Previous context

“you did everything for me.”

《御赐小仵作》 · 29:37
View Clip →
归根结底都是为了她
00:02
归根结底 都是为了 她

(我所做的一切) ── Previous context

“in the end, was for her.”

《迷墙》 · 37:49
View Clip →
你是女孩 我都是为了你好
00:03
你是女孩 我 都是为了 你好

(他每次说我还要加上一句) ── Previous context

“"You're a girl. It's all for your own good."”

《岁月有情时》 · 09:18
View Clip →
那她还不都是为了你
00:02
那她还不 都是为了 你

(真当这宫里的人 都是傻子不成) ── Previous context

“She did all those things for you.”

《朝雪录》 · 22:17
View Clip →
我这不都是为了你啊
00:02
我这不 都是为了 你啊

(母妃动这些心思做什么) ── Previous context

“I'm doing it for you.”

《朝雪录》 · 21:46
View Clip →
都是为了我
00:02
都是为了 我

(徐萌说) ── Previous context

“Xu Meng said it was all for me.”

《黑夜告白》 · 37:04
View Clip →
父母都是为了子女好 对吧
00:03
父母 都是为了 子女好 对吧

(你自己不也说了吗) ── Previous context

“that parents just want their children to be happy?”

《以家人之名》 · 02:50
View Clip →
我也知道 你都是为了我好
00:02
我也知道 你 都是为了 我好

(我急 我急) ── Previous context

“I know you mean well.”

《纯真年代的爱情》 · 19:23
View Clip →
所有的决定都是为了你好
00:02
所有的决定 都是为了 你好

(是又怎么样呢) ── Previous context

“Every decision I made is for you.”

《突然的喜欢》 · 07:10
View Clip →
甭管什么船 对吧 都是为了这个大风大浪
00:03
甭管什么船 对吧 都是为了 这个大风大浪

(你这孩子) ── Previous context

“No matter who you are, just be ready to weather the storm.”

《小城大事》 · 36:40
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(5 clips)
View all in this scene →
不都是为了让自己过得更好吗
00:02
不 都是为了 让自己过得更好吗

(每个理智的选择) ── Previous context

“isn't it all just to live a better life?”

《玫瑰丛生》 · 16:29
View Clip →
大家都是为了生活
00:02
大家 都是为了 生活

(我这不担心你受委屈吗) ── Previous context

“We're all just trying to make a living.”

《冬去春来》 · 29:57
View Clip →
回头我就跟我妈说 这都是为了舞蹈比赛
00:03
回头我就跟我妈说 这 都是为了 舞蹈比赛

(不然到时候你回去 怎么跟你妈交代) ── Previous context

“I'll tell her it was a necessary sacrifice”

《爱情有烟火》 · 38:14
View Clip →
那我希望你所做的所有一切 都是为了你自己
00:03
那我希望你所做的所有一切 都是为了 你自己

(你不会离开我) ── Previous context

“I hope everything you do is for yourself.”

《爱情没有神话》 · 11:24
View Clip →
那都是为了应付我爸妈的
00:02
那 都是为了 应付我爸妈的

(其实我也没有 真的打算去相亲) ── Previous context

“I did it to shut my parents up.”

《纯真年代的爱情》 · 17:29
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(4 clips)
View all in this scene →
都是为了守护一方土地
00:02
都是为了 守护一方土地

(他跟你一样) ── Previous context

“wanting to protect this land.”

《逐玉》 · 17:42
View Clip →
我做这一切都是为了你
00:02
我做这一切 都是为了 你

(你敢违逆我的命令) ── Previous context

“I did all that for you.”

《白日提灯​》 · 24:13
View Clip →
都是为了紫微心经
00:02
都是为了 紫微心经

(一路帮扶) ── Previous context

“all for the Ziwei Method.”

《江湖夜雨十年灯》 · 03:16
View Clip →
一切都是为了你
00:02
一切 都是为了 你

(父皇) ── Previous context

“is for you.”

《朝雪录》 · 07:07
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
是 不都是为了 咱这份家业吗
00:03
是 不 都是为了 咱这份家业吗

(高启强回来以后 风风火火 闹出不小动静) ── Previous context

“Yes. But it's all for our family business.”

《狂飙》 · 23:12
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
不都是为了赚钱过上好日子吗
00:02
不 都是为了 赚钱过上好日子吗

(网文也好 当网管也好) ── Previous context

“isn't it all for making money and living better?”

《爱情没有神话》 · 23:35
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
都是为了暂时渡过眼下的难关 而表演出来的
00:03
都是为了 暂时渡过眼下的难关 而表演出来的

(你要知道她现在所有的低姿态) ── Previous context

“is nothing but an act to get through this rough patch.”

《爱情没有神话》 · 37:07
View Clip →