← Back to Expressions
Expression Profile · gan-qian-tou
📌
赶前头
gǎn qián tou
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《小城大事》 · 40:26
📌 来了
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今日]
Example: 《佳偶天成》 “怎么今日也赶来了”
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今日]
Example: 《佳偶天成》 “怎么今日也赶来了”
📌 抢在前面
→Nuance: 意图一致，均指走在他人前头
Example: 《狂飙》 “所以他现在 处处抢在前面”
📌 走
→Nuance: 表达走/赶在前头，意图一致
Example: 《你好1983》 “好像已经走在我前头了”
📌 好像
→Nuance: 表达走/赶在前头，意图一致
Example: 《你好1983》 “好像已经走在我前头了”
📌 前头
→Nuance: 表达走/赶在前头，意图一致
Example: 《你好1983》 “好像已经走在我前头了”
📌 怎么
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今日]
Example: 《佳偶天成》 “怎么今日也赶来了”
📌 走在前头
→Nuance: 表达走/赶在前头，意图一致
Example: 《你好1983》 “好像已经走在我前头了”