← Back to Expressions

Expression Profile · gan-qing-zhen-hao

📌

感情真好

gǎn qíng zhēn hǎo

📊 Corpus Indexed: 1 clips

💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)

00:02

你俩感情真好真让人羡慕呀

(刚看到您太太帮着选了好久) ── Previous context

“You two are really close. That's so sweet.”

《黑夜告白》 · 36:37

View Clip →

Semantic Expression Network

📌 真的

→

Nuance: 肯定并赞叹二人感情好

Example: 《纯真年代的爱情》 “你俩这感情是真的吧”

📌 才是

→

Nuance: 表达羡慕赞叹，口吻更口语化

Example: 《玫瑰丛生》 “你俩才是真爱啊”

📌 你俩

→

Nuance: 表达羡慕赞叹，口吻更口语化

Example: 《玫瑰丛生》 “你俩才是真爱啊”

📌 你俩

→

Nuance: 核心意图一致，赞美感情

Example: 《小城大事》 “你俩好浪漫呀”

📌 是真的

→

Nuance: 肯定并赞叹二人感情好

Example: 《纯真年代的爱情》 “你俩这感情是真的吧”

📌 好浪漫

→

Nuance: 核心意图一致，赞美感情

Example: 《小城大事》 “你俩好浪漫呀”

📌 感情是真的

→

Nuance: 肯定并赞叹二人感情好

Example: 《纯真年代的爱情》 “你俩这感情是真的吧”

📌 真爱

→

Nuance: 表达羡慕赞叹，口吻更口语化

Example: 《玫瑰丛生》 “你俩才是真爱啊”

📌 是

→

Nuance: 表达羡慕赞叹，口吻更口语化

Example: 《玫瑰丛生》 “你俩才是真爱啊”

📌 才是真爱

→

Nuance: 表达羡慕赞叹，口吻更口语化

Example: 《玫瑰丛生》 “你俩才是真爱啊”

感情真好

[Authentic Cinema Evidence Base]

📌 真的

📌 才是

📌 你俩

📌 你俩

📌 是真的

📌 好浪漫

📌 感情是真的

📌 真爱

📌 是

📌 才是真爱

Unlock Video Downloads