← Back to Expressions
Expression Profile · gan-shi-shi-2
📌
敢...试试
gǎn …… shì shì
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《岁月有情时》 · 27:41
📌 试试
→Nuance: 核心挑衅警告意图一致可互换
Example: 《冬去春来》 “你敢 你试试”
📌 你敢
→Nuance: 核心挑衅警告意图一致可互换
Example: 《冬去春来》 “你敢 你试试”
📌 你敢推我
→Nuance: 同一情境下的挑衅质问
Example: 《逐玉》 “你敢推我你”
📌 你试试
→Nuance: 核心挑衅警告意图一致可互换
Example: 《冬去春来》 “你敢 你试试”
📌 敢动
→Nuance: 同为警告威胁句式且意图一致
Example: 《玫瑰丛生》 “你敢动一下试试”
📌 你敢动一下试试
→Nuance: 同为警告威胁句式且意图一致
Example: 《玫瑰丛生》 “你敢动一下试试”