刚卤的花生
gāng lǔ de huā shēngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(都给他们留着呢) ── Previous context
“Be seated. I'll get you some freshly marinated peanuts.”
📌 来来来
→Nuance: 核心热情待客请坐，省略拿吃的
📌 来
→Nuance: 核心热情待客请坐，省略拿吃的
📌 坐下
→Nuance: 同为热情招呼客人坐下的表达
📌 坐坐坐
→Nuance: 核心热情待客请坐，省略拿吃的
📌 坐坐坐
→Nuance: 招待入座并准备吃食，意图一致
📌 坐坐
→Nuance: 核心热情待客请坐，省略拿吃的
📌 坐坐
→Nuance: 招待入座并准备吃食，意图一致
📌 快
→Nuance: 招待入座并准备吃食，意图一致
📌 坐
→Nuance: 核心热情待客请坐，省略拿吃的
📌 坐
→Nuance: 招待入座并准备吃食，意图一致