硌得慌
gè dé huāngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
(我说你是不是不冷啊 不是 不是 哥) ── Previous context
“I... I took this out. Otherwise, it bothers me.”
00:03
(弹夹都生锈了 那么难用 就那么几颗破子弹) ── Previous context
“why hide them under your pillow? Isn't it uncomfortable to sleep on?”
📌 来
→Nuance: 表达把某物弄出来的动作相同
📌 好大的
→Nuance: 表达把某物弄出来的动作相同
📌 出来
→Nuance: 表达把某物弄出来的动作相同
📌 费了好大的劲
→Nuance: 表达把某物弄出来的动作相同
📌 抠
→Nuance: 表达把某物弄出来的动作相同
📌 给
→Nuance: 表达把某物弄出来的动作相同