← Back to Expressions
Expression Profile · gei-ba-ba-da-dian-hua
📌
给爸爸打电话
gěi bà bà dǎ diàn huà
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《风过留痕》 · 23:04
📌 没事
→Nuance: 意图相近，表达更具劝导性
Example: 《风过留痕》 “有事没事多给父母打打电话”
📌 电话
→Nuance: 意图相近，表达更具劝导性
Example: 《风过留痕》 “有事没事多给父母打打电话”
📌 电话
→Nuance: 核心交际意图一致，均指有事来电
Example: 《爱情没有神话》 “如果有什么事情 你可以打我电话”
📌 打电话
→Nuance: 意图相近，表达更具劝导性
Example: 《风过留痕》 “有事没事多给父母打打电话”
📌 什么事
→Nuance: 核心交际意图一致，均指有事来电
Example: 《爱情没有神话》 “如果有什么事情 你可以打我电话”
📌 有什么事情
→Nuance: 核心交际意图一致，均指有事来电
Example: 《爱情没有神话》 “如果有什么事情 你可以打我电话”
📌 打我电话
→Nuance: 核心交际意图一致，均指有事来电
Example: 《爱情没有神话》 “如果有什么事情 你可以打我电话”