MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gei-ta-xie-xin
📌

给他写信

gěi tā xiě xìn
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
- 我们可以给他写信啊 - 我得回去
00:02
- 我们可以 给他写信 啊 - 我得回去

(若是想念将军) ── Previous context

“If you miss the General, we can always write to him. I have to go back.”

《翘楚》 · 03:51
View Clip →

⚡ 电话

→

Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]

Example: 《爱情没有神话》 “我还特地给他打一个电话 问他到底能不能拿呀”

⚡ 到底

→

Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]

Example: 《爱情没有神话》 “我还特地给他打一个电话 问他到底能不能拿呀”

⚡ 能不能

→

Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]

Example: 《爱情没有神话》 “我还特地给他打一个电话 问他到底能不能拿呀”

⚡ 到底能不能

→

Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]

Example: 《爱情没有神话》 “我还特地给他打一个电话 问他到底能不能拿呀”

⚡ 特地

→

Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]

Example: 《爱情没有神话》 “我还特地给他打一个电话 问他到底能不能拿呀”

⚡ 不能

→

Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]

Example: 《爱情没有神话》 “我还特地给他打一个电话 问他到底能不能拿呀”

⚡ 给

→

Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]

Example: 《爱情没有神话》 “我还特地给他打一个电话 问他到底能不能拿呀”

⚡ 呀

→

Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]

Example: 《爱情没有神话》 “我还特地给他打一个电话 问他到底能不能拿呀”

⚡ 能不能拿

→

Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]

Example: 《爱情没有神话》 “我还特地给他打一个电话 问他到底能不能拿呀”

⚡ 不

→

Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]

Example: 《爱情没有神话》 “我还特地给他打一个电话 问他到底能不能拿呀”