能不能拿
néng bù néng náCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(这个 这一件十五) ── Previous context
“Can I get it for ten? It's too low. Fifteen is the lowest price.”
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(这还用问他吗 我总不见得一个牙刷一支牙膏) ── Previous context
“just to ask if I can bring a toothbrush and toothpaste.”
📌 不许
→Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 不许]
📌 好不好
→Nuance: 坚持底价拒绝降价，意图一致
📌 不好
→Nuance: 坚持底价拒绝降价，意图一致
⚡ 不是
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 再给我
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 给我
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 得
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 这么快
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 快
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 起
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]