跟人打交道
gēn rén dǎ jiāo dàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
📌 一个人
→Nuance: 均表达不与他人接触的状态
📌 外人
→Nuance: 口语化客观陈述不喜社交的状态
📌 来
→Nuance: 口语化客观陈述不喜社交的状态
📌 来
→Nuance: 语义完全等同，可直接替换
📌 打交道
→Nuance: 均表达不与他人接触的状态
📌 向来
→Nuance: 口语化客观陈述不喜社交的状态
📌 自己
→Nuance: 均表达不与他人接触的状态
📌 往
→Nuance: 口语化客观陈述不喜社交的状态
📌 往
→Nuance: 语义完全等同，可直接替换
📌 不
→Nuance: 口语化客观陈述不喜社交的状态