公筷
gōng kuàiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(4 clips)
00:02
00:03
00:03
(不是公母的公 是公共的公) ── Previous context
“You need to prepare a pair of chopsticks for public use.”
00:03
(就算没用过 这也不礼貌) ── Previous context
“My mom said, "Use the serving chopsticks when picking food for others."”
📌 这个
→Nuance: 同为长辈打消餐具卫生顾虑
📌 别
→Nuance: 引用他人话委婉表达用公筷意图
📌 没用过
→Nuance: 同为长辈打消餐具卫生顾虑
📌 要
→Nuance: 引用他人话委婉表达用公筷意图
📌 给
→Nuance: 引用他人话委婉表达用公筷意图
⚡ 来
→Contrast: 极性反义对撞: [别人 ↔ 自己]
⚡ 家人
→Contrast: 极性反义对撞: [别人 ↔ 自己]
⚡ 给我
→Contrast: 极性反义对撞: [别人 ↔ 自己]
⚡ 自己的
→Contrast: 极性反义对撞: [别人 ↔ 自己]
⚡ 你用
→Contrast: 极性反义对撞: [别人 ↔ 自己]