← Back to Expressions
Expression Profile · gong-zuo-di-yi
📌
工作第一
gōng zuò dì yī
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
《我的山与海》 · 25:27
00:02
《爱情没有神话》 · 27:59
📌 误会
→Nuance: 意图同为顺从接受，理由不同
Example: 《除恶》 “没意见真的没意见 你都说了是误会嘛”
📌 误会
→Nuance: 同为大度表态没意见
Example: 《除恶》 “没意见真的没意见 你都说了是误会嘛”
📌 都说了
→Nuance: 意图同为顺从接受，理由不同
Example: 《除恶》 “没意见真的没意见 你都说了是误会嘛”
📌 都说了
→Nuance: 同为大度表态没意见
Example: 《除恶》 “没意见真的没意见 你都说了是误会嘛”
📌 没意见
→Nuance: 意图同为顺从接受，理由不同
Example: 《除恶》 “没意见真的没意见 你都说了是误会嘛”
📌 没意见
→Nuance: 同为大度表态没意见
Example: 《除恶》 “没意见真的没意见 你都说了是误会嘛”
📌 我理解
→Nuance: 同表理解支持，更平和规范
Example: 《以家人之名》 “我理解 我也没什么意见”
📌 没什么意见
→Nuance: 同表理解支持，更平和规范
Example: 《以家人之名》 “我理解 我也没什么意见”