← Back to Expressions
Expression Profile · gou-jie-zai-yi-kuai-er-keng-wo
📌
勾结在一块儿坑我
gōu jié zài yī kuài ér kēng wǒ
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 不是...是
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
你跟那帮港商
勾结在一块儿坑我
是不是
(你错哪儿了) ── Previous context
“You worked with the investor to deceive me, didn't you?”
《小城大事》 · 24:07
📌 是不是
→Nuance: 句式意图高度一致，质疑勾结
Example: 《家业》 “你跟那些墨商们 是不是早就勾结好了”
📌 不是
→Nuance: 句式意图高度一致，质疑勾结
Example: 《家业》 “你跟那些墨商们 是不是早就勾结好了”
📌 早就
→Nuance: 句式意图高度一致，质疑勾结
Example: 《家业》 “你跟那些墨商们 是不是早就勾结好了”
📌 好了
→Nuance: 句式意图高度一致，质疑勾结
Example: 《家业》 “你跟那些墨商们 是不是早就勾结好了”
📌 勾结
→Nuance: 句式意图高度一致，质疑勾结
Example: 《家业》 “你跟那些墨商们 是不是早就勾结好了”