灌了一肚子水
guàn le yī dǔ zi shuǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(先喝点糖水 热的) ── Previous context
“Don't let him drink anymore. His stomach is already full of water.”
📌 干吗
→Nuance: 同样劝阻喝太多水，表述更生动
📌 大晚上
→Nuance: 同样劝阻喝太多水，表述更生动
📌 那么多
→Nuance: 同样劝阻喝太多水，表述更生动
📌 干
→Nuance: 同样劝阻喝太多水，表述更生动
📌 大晚上的
→Nuance: 同样劝阻喝太多水，表述更生动
📌 水
→Nuance: 同样劝阻喝太多水，表述更生动
📌 上
→Nuance: 同样劝阻喝太多水，表述更生动