MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · guan-mi-hun-tang
📌

灌迷魂汤

guàn mí hún tāng
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
你少在这儿给我灌迷魂汤 来 你给我弄点敌敌畏
00:03
你少在这儿给我 灌迷魂汤 来 你给我弄点敌敌畏

(这才配得上你夫人的身份呢嘛) ── Previous context

“Cut the sweet talk. Get me some DDVP insecticide.”

《主角》 · 28:25
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
高翔给你灌迷魂汤了 你还帮他招上生了你
00:03
高翔给你 灌迷魂汤 了 你还帮他招上生了你

(有了这个文凭 在深圳 你肯定能找着 更好的机会) ── Previous context

“Did Gao Xiang trick you? You're recruiting students for him now?”

《我的山与海》 · 22:17
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
总给他灌迷魂汤
00:02
总给他 灌迷魂汤

(也不知道是谁) ── Previous context

“who's been feeding him sweet words,”

《低智商犯罪》 · 08:56
View Clip →