← Back to Expressions
Expression Profile · guan-xi-jin-le-hen-duo
📌
关系近了很多
guān xì jìn le hěn duō
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《危险关系》 · 18:06
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
Example: 《我的山与海》 “咱们两家可以常来常往 多亲多近”
📌 常来常往
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
Example: 《我的山与海》 “咱们两家可以常来常往 多亲多近”
📌 多亲多近
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
Example: 《我的山与海》 “咱们两家可以常来常往 多亲多近”
📌 常来
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
Example: 《我的山与海》 “咱们两家可以常来常往 多亲多近”
📌 更亲近
→Nuance: 表达关系更亲密，口吻略异
Example: 《夜色正浓》 “我都和您更亲近一些”
📌 更亲近
→Nuance: 表达彼此关系更为亲密
Example: 《夜色正浓》 “我都和您更亲近一些”
📌 和您
→Nuance: 表达关系更亲密，口吻略异
Example: 《夜色正浓》 “我都和您更亲近一些”
📌 和您
→Nuance: 表达彼此关系更为亲密
Example: 《夜色正浓》 “我都和您更亲近一些”