← Back to Expressions
Expression Profile · chang-lai-chang-wang
📌
常来常往
cháng lái cháng wǎng
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
《我的山与海》 · 09:21
📌 电话
→Nuance: 保持联系的现代口语化表达
Example: 《家事法庭》 “常联系常联系 打电话 发微信也行”
📌 发微信
→Nuance: 保持联系的现代口语化表达
Example: 《家事法庭》 “常联系常联系 打电话 发微信也行”
📌 打电话
→Nuance: 保持联系的现代口语化表达
Example: 《家事法庭》 “常联系常联系 打电话 发微信也行”
📌 家人
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
Example: 《黑夜告白》 “我们两个就能成为一家人”
📌 一家人
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
Example: 《黑夜告白》 “我们两个就能成为一家人”
📌 行
→Nuance: 保持联系的现代口语化表达
Example: 《家事法庭》 “常联系常联系 打电话 发微信也行”
📌 就能
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
Example: 《黑夜告白》 “我们两个就能成为一家人”
📌 也行
→Nuance: 保持联系的现代口语化表达
Example: 《家事法庭》 “常联系常联系 打电话 发微信也行”