MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · duo-qin-duo-jin
📌

多亲多近

duō qīn duō jìn
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
咱们两家可以常来常往 多亲多近
00:03
咱们两家可以常来常往 多亲多近

(他如果帮的话) ── Previous context

“our two families can be close friends.”

《我的山与海》 · 09:21
View Clip →
听着有点耳熟 多亲多近了
00:03
听着有点耳熟 多亲多近 了

(我可不管了 谁啊) ── Previous context

“Sounds familiar. (Stay close, huh?)”

《我的山与海》 · 13:55
View Clip →