← Back to Expressions
Expression Profile · gui-quan
📌
规劝
guī quàn
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
《良陈美锦》 · 38:22
00:03
先前灵主下令各殿
规劝
游灵羽化
(还是灵主亲自送走的) ── Previous context
“Previously, Her Grace ordered us to persuade spirits to ascend”
《白日提灯》 · 22:04
📌 不去
→Nuance: 均以伴读身份责备其失职
Example: 《良陈美锦》 “堂堂东宫伴读 你不去守着太子爷”
📌 堂堂
→Nuance: 均以伴读身份责备其失职
Example: 《良陈美锦》 “堂堂东宫伴读 你不去守着太子爷”
📌 怎敢
→Nuance: 同向近义词根配对: [太子 ↔ 殿下]
Example: 《朝雪录》 “怎敢与太子殿下比肩”
📌 守着
→Nuance: 均以伴读身份责备其失职
Example: 《良陈美锦》 “堂堂东宫伴读 你不去守着太子爷”
📌 比肩
→Nuance: 同向近义词根配对: [太子 ↔ 殿下]
Example: 《朝雪录》 “怎敢与太子殿下比肩”