怎敢

本宫 怎敢 自作主张

(若陛下不同意) ── Previous context

“how would I dare decide this on my own?”

我 怎敢 这么称呼大人

(大人身份尊贵) ── Previous context

“How could I dare call you that?”

您 怎敢 如此肆意妄为

(书院乃圣贤之地 世子爷) ── Previous context

“my lord?”

小人 怎敢 对大王子有半句虚言啊

(确实是在给南赵办事) ── Previous context

“I would never dare lie to you, Your Highness.”

一个小小的护卫长 怎敢 擅自毁尸灭迹

(这不是国公府的护卫长魏诚吗) ── Previous context

“There's no way a lowly guard captain would've dared destroy the corpse.”

怎敢 与太子殿下比肩

(我区区一个成王) ── Previous context

“How could I compare myself with Your Highness?”

怎敢 冒天下之大不韪

(这天元派) ── Previous context

“risk universal condemnation”

怎敢 在老祖祭典上那么嚣张

(不然裘元峰他们) ── Previous context

“act so arrogantly at the memorial?”