← Back to Expressions
Expression Profile · hai-de-zhao-gu-nin
📌
还得照顾您
hái dé zhào gù nín
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《南部档案》 · 09:36
📌 总之
→Nuance: 同为因对方受伤而照料
Example: 《轧戏》 “你受伤期间 我家务全包 总之”
📌 应该的
→Nuance: 表达照顾伤者的不同口吻
Example: 《云秀行》 “你现在身上有伤 我照顾你是应该的”
📌 照顾你是应该的
→Nuance: 表达照顾伤者的不同口吻
Example: 《云秀行》 “你现在身上有伤 我照顾你是应该的”
📌 我家
→Nuance: 同为因对方受伤而照料
Example: 《轧戏》 “你受伤期间 我家务全包 总之”
📌 上
→Nuance: 表达照顾伤者的不同口吻
Example: 《云秀行》 “你现在身上有伤 我照顾你是应该的”
📌 照顾你
→Nuance: 表达照顾伤者的不同口吻
Example: 《云秀行》 “你现在身上有伤 我照顾你是应该的”
📌 照顾
→Nuance: 表达照顾伤者的不同口吻
Example: 《云秀行》 “你现在身上有伤 我照顾你是应该的”
📌 受伤
→Nuance: 同为因对方受伤而照料
Example: 《轧戏》 “你受伤期间 我家务全包 总之”
📌 家务全包
→Nuance: 同为因对方受伤而照料
Example: 《轧戏》 “你受伤期间 我家务全包 总之”