MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hai-hui-lai-le
📌

还回来了

hái huí lái le
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
把我们家原来的东西都还回来了
00:02
把我们家原来的东西都 还回来了

(已经开始给我爸妈落实政策了) ── Previous context

“They returned our family's belongings.”

《纯真年代的爱情》 · 29:26
View Clip →

📌 来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《家业》 “咱们就能回到原来的样子 伤害和欺骗如何收回”

📌 这个

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《我的山与海》 “那证明她心里 还有咱们这个家 对 对”

📌 心里还有

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《我的山与海》 “那证明她心里 还有咱们这个家 对 对”

📌 这个家

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《我的山与海》 “那证明她心里 还有咱们这个家 对 对”

📌 心里

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《我的山与海》 “那证明她心里 还有咱们这个家 对 对”

📌 伤害

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《家业》 “咱们就能回到原来的样子 伤害和欺骗如何收回”

📌 回到原来的样子

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《家业》 “咱们就能回到原来的样子 伤害和欺骗如何收回”

📌 如何收回

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《家业》 “咱们就能回到原来的样子 伤害和欺骗如何收回”

📌 原来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《家业》 “咱们就能回到原来的样子 伤害和欺骗如何收回”

📌 害

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《家业》 “咱们就能回到原来的样子 伤害和欺骗如何收回”