← Back to Expressions
Expression Profile · hai-zhi-dao-hui-lai-shi-ba
📌
还知道回来是吧
hái zhī dào huí lái shì ba
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 是...吧
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《我的妈妈是校花》 · 03:04
📌 你还知道
→Nuance: 核心责备意图与句式完全一致
Example: 《向流星许愿的我们》 “你还知道回家喔”
📌 知道
→Nuance: 核心责备意图与句式完全一致
Example: 《向流星许愿的我们》 “你还知道回家喔”
📌 不回
→Nuance: 同为责备不常回家的口吻
Example: 《主角》 “你又知道呢 经常又不回家”
📌 还知道
→Nuance: 核心责备意图与句式完全一致
Example: 《向流星许愿的我们》 “你还知道回家喔”
📌 不回家
→Nuance: 同为责备不常回家的口吻
Example: 《主角》 “你又知道呢 经常又不回家”
📌 回家
→Nuance: 核心责备意图与句式完全一致
Example: 《向流星许愿的我们》 “你还知道回家喔”