还知道
hái zhī dàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:02
00:02
(你管我怎么认识你呢) ── Previous context
“I also know that old man is your teacher, isn't he?”
00:02
00:02
00:02
[Scene: 家庭日常]
(4 clips)
00:03
(我还是个孩子 你还 这么大个 你还好) ── Previous context
“Where's his grandma? She's left already. You know you should come back, don't you?”
00:02
00:02
00:03
(回来了) ── Previous context
“You still know to come back? You could've made a phone call!”
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
(我怎么不懂了 我当然懂了 那紫外线全年存在) ── Previous context
“right? I even know about that thing,”
00:02
00:02
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
(不能搞投资股票 那我们还能做什么) ── Previous context
“Pagers. Who even knows what a pager is anymore?”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 看一看
→Nuance: 同向近义词根配对: [山顶 ↔ 山头]
📌 对不起
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
📌 什么时候
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 去哪了
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
📌 拿回去
→Nuance: 嫌贵并建议退货,语气不同
📌 回来了
→Nuance: 意图相同,表达更为书面委婉