MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hui-jia
📌

回家

huí jiā
📊 Corpus Indexed: 33 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 家庭日常]

(5 clips)
View all in this scene →
又带回家中休养
00:02
又带 回家 中休养

(一个一个挖了出来) ── Previous context

“and brought you home to recover.”

《江湖夜雨十年灯》 · 11:10
View Clip →
我干女儿什么时候回家?
00:02
我干女儿什么时候 回家 ?

(我问你) ── Previous context

“I really miss her.”

《百万人推理》 · 20:52
View Clip →
爹这就带你回家
00:02
爹这就带你 回家

(爹来了) ── Previous context

“I'll take you home.”

《江湖夜雨十年灯》 · 30:20
View Clip →
我便想去接她回家
00:02
我便想去接她 回家

(恰逢大雨) ── Previous context

“so I went to pick her up.”

《大唐迷雾》 · 12:56
View Clip →
阿娘喊你回家
00:02
阿娘喊你 回家

(阿爷) ── Previous context

“Mother says it's time to come home”

《大唐迷雾》 · 17:19
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
你想家就回家
00:02
你想家就 回家

(我爸妈也很喜欢吃蒜虾河粉) ── Previous context

“Go home if you miss home.”

《向流星许愿的我们》 · 18:42
View Clip →
想回家就回家啊
00:02
想 回家 就 回家 啊

(我想再坐一下) ── Previous context

“Go home if you want.”

《向流星许愿的我们》 · 21:51
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你有病啊?快点滚回家
00:02
你有病啊?快点滚 回家

(你走吧 别拿这种东西烦我) ── Previous context

“Didn't you hear me? I told you to go.”

《乩身》 · 05:16
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我带你回家
00:03
我带你 回家

(找妈妈) ── Previous context

“I'll take you home.”

《长河落日》 · 10:33
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
恭迎王爷回家
00:02
恭迎王爷 回家

(安然无恙) ── Previous context

“- Welcome home, Your Highness. - Welcome home, Your Highness.”

《御赐小仵作》 · 26:16
View Clip →