MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · han-teng
📌

喊疼

hǎn téng
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 你就... →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
你女朋友倒是挺心疼你的 都替你喊疼啊
00:03
你女朋友倒是挺心疼你的 都替你 喊疼 啊

(轻点轻点轻点) ── Previous context

“Your girlfriend seems quite concerned about you. She's crying out in pain for you.”

《轧戏》 · 13:35
View Clip →
嗓子喊疼了 也就忘了身上的疼了
00:02
嗓子 喊疼 了 也就忘了身上的疼了

(疼了你就大声喊出来) ── Previous context

“If your throat aches, you may forget the pain you bear.”

《白日提灯​》 · 06:57
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你就躺在地上直接喊疼
00:02
你就躺在地上直接 喊疼

(一会儿人出来) ── Previous context

“just lie on the ground and scream in pain.”

《佳偶天成》 · 33:31
View Clip →