MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · han-yan
📌

汗颜

hàn yán
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
小的们吓得汗颜哪
00:02
小的们吓得 汗颜 哪

(无情无义 没有我的能力 你夏侯澹啥也不是) ── Previous context

“We servants were terrified.”

《成何体统》 · 04:12
View Clip →
连朕都为之汗颜
00:02
连朕都为之 汗颜

(他就是满腹偏见 容不下你) ── Previous context

“Even I feel ashamed for them.”

《成何体统》 · 23:48
View Clip →
直令学生汗颜无地呀
00:02
直令学生 汗颜 无地呀

(老师对学生 恩同再造) ── Previous context

“It makes me deeply ashamed.”

《良陈美锦》 · 41:01
View Clip →