好好交代
hǎo hǎo jiāo dàiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
(面坨了加点水 再晚回来打断腿) ── Previous context
“Eat it and then explain yourself. Heard me?”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
(你还不当面) ── Previous context
“but the transfer order is already out, and you still didn't tell Lou Yue in person.”
📌 坦白从宽
→Nuance: 核心交际意图完全相同
📌 劝
→Nuance: 核心交际意图完全相同
📌 坦白
→Nuance: 核心交际意图完全相同
📌 劝你
→Nuance: 核心交际意图完全相同
📌 我劝你
→Nuance: 核心交际意图完全相同
📌 从
→Nuance: 核心交际意图完全相同
📌 是
→Nuance: 核心交际意图完全相同
📌 吧
→Nuance: 核心交际意图完全相同