← Back to Expressions
Expression Profile · hao-hao-zhen-zhuo
📌
好好斟酌
hǎo hǎo zhēn zhuó
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
《危险关系》 · 33:50
📌 到底
→Nuance: 委婉表达对报告内容不满意
Example: 《年少有为》 “brief(简报) 你这写的到底啥意思啊”
📌 啥意思
→Nuance: 委婉表达对报告内容不满意
Example: 《年少有为》 “brief(简报) 你这写的到底啥意思啊”
📌 啥
→Nuance: 委婉表达对报告内容不满意
Example: 《年少有为》 “brief(简报) 你这写的到底啥意思啊”
📌 啥意思啊
→Nuance: 委婉表达对报告内容不满意
Example: 《年少有为》 “brief(简报) 你这写的到底啥意思啊”
📌 报告
→Nuance: 同为修改报告要求但侧重写细致
Example: 《小城大事》 “好的 报告呢 写细致一点”
📌 写细致一点
→Nuance: 同为修改报告要求但侧重写细致
Example: 《小城大事》 “好的 报告呢 写细致一点”
📌 意思
→Nuance: 委婉表达对报告内容不满意
Example: 《年少有为》 “brief(简报) 你这写的到底啥意思啊”
📌 到
→Nuance: 委婉表达对报告内容不满意
Example: 《年少有为》 “brief(简报) 你这写的到底啥意思啊”
📌 到底啥意思
→Nuance: 委婉表达对报告内容不满意
Example: 《年少有为》 “brief(简报) 你这写的到底啥意思啊”