← Back to Expressions
Expression Profile · hao-pi-nang
📌
好皮囊
hǎo pí náng
📊 Corpus Indexed:
3
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 是...
→
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《佳偶天成》 · 40:13
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
《危险关系》 · 35:08
📌 仗着
→Nuance: 同向近义词根配对: [出身 ↔ 家世]
Example: 《成何体统》 “要么仗着家世 要么仗着美貌”
📌 得
→Nuance: 同指相貌出众换用词表达
Example: 《佳偶天成》 “他生得一副玲珑面孔”
📌 得
→Nuance: 同义赞叹外貌生得极好
Example: 《佳偶天成》 “他生得一副玲珑面孔”
📌 要
→Nuance: 同向近义词根配对: [出身 ↔ 家世]
Example: 《成何体统》 “要么仗着家世 要么仗着美貌”
📌 没用
→Nuance: 均指仅外表好看无实质用处
Example: 《岁月有情时》 “你光漂亮不舒坦 没用”
📌 漂亮
→Nuance: 均指仅外表好看无实质用处
Example: 《岁月有情时》 “你光漂亮不舒坦 没用”