好意思说我
hǎo yì si shuō wǒCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
00:02
(他知道了还只会担心) ── Previous context
“Besides, how could you say that? You didn't tell us everything.”
📌 好意思
→Nuance: 同类反诘句型，对象泛化
📌 好意思
→Nuance: 核心意图一致补全宾语
📌 还好意思
→Nuance: 同类反诘句型，对象泛化
📌 还好意思
→Nuance: 核心意图一致补全宾语
📌 还好
→Nuance: 同类反诘句型，对象泛化
📌 还好
→Nuance: 核心意图一致补全宾语
📌 你还好意思说
→Nuance: 核心意图一致补全宾语
📌 意思
→Nuance: 同类反诘句型，对象泛化
📌 意思
→Nuance: 核心意图一致补全宾语
📌 你还好意思
→Nuance: 同类反诘句型，对象泛化