← Back to Expressions
Expression Profile · he-ni-xin-yi
📌
合你心意
hé nǐ xīn yì
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
《白日提灯》 · 29:00
00:03
《朝雪录》 · 33:58
📌 不是
→Nuance: 均表正合心意/符合需求
Example: 《南部档案》 “那不是正好吗 省得你找了”
📌 省得
→Nuance: 均表正合心意/符合需求
Example: 《南部档案》 “那不是正好吗 省得你找了”
📌 好吗
→Nuance: 均表正合心意/符合需求
Example: 《南部档案》 “那不是正好吗 省得你找了”
📌 正好
→Nuance: 均表正合心意/符合需求
Example: 《南部档案》 “那不是正好吗 省得你找了”
📌 得
→Nuance: 均表正合心意/符合需求
Example: 《南部档案》 “那不是正好吗 省得你找了”
📌 省得你找了
→Nuance: 均表正合心意/符合需求
Example: 《南部档案》 “那不是正好吗 省得你找了”