黑不溜秋
hēi bù liū qiūCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(尝一个) ── Previous context
“It's pitch black. I can tell it's no good just by looking.”
📌 不就是
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 了解]
📌 黑吃黑
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 了解]
📌 得
→Nuance: 同形容食物颜色极黑
📌 这不
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 了解]
📌 跟酱油似的
→Nuance: 同形容食物颜色极黑
📌 就是
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 了解]
📌 了解
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 了解]
📌 这不就
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 了解]
📌 这不就是
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 了解]