← Back to Expressions
Expression Profile · hen-hen-di-chou-yi-dun-bian-zi
📌
狠狠地抽...一顿鞭子
hěn hěn dì chōu …… yī dùn biān zi
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《大唐迷雾》 · 17:36
📌 还好
→Nuance: 核心动作意图皆为体罚惩治
Example: 《逐玉》 “还好几次提起棍棒教训人”
📌 教训
→Nuance: 核心动作意图皆为体罚惩治
Example: 《逐玉》 “还好几次提起棍棒教训人”
📌 若是
→Nuance: 书面化表达遭受鞭打处罚
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “若是让你再遭受一顿鞭刑”
📌 提起
→Nuance: 核心动作意图皆为体罚惩治
Example: 《逐玉》 “还好几次提起棍棒教训人”
📌 好几次
→Nuance: 核心动作意图皆为体罚惩治
Example: 《逐玉》 “还好几次提起棍棒教训人”
📌 起
→Nuance: 核心动作意图皆为体罚惩治
Example: 《逐玉》 “还好几次提起棍棒教训人”
📌 是
→Nuance: 书面化表达遭受鞭打处罚
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “若是让你再遭受一顿鞭刑”
📌 再
→Nuance: 书面化表达遭受鞭打处罚
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “若是让你再遭受一顿鞭刑”