MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hu-kou-duo-shi
📌

虎口夺食

hǔ kǒu duó shí
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
这么大 你从哪弄的 虎口夺食
00:03
这么大 你从哪弄的 虎口夺食

(你看看) ── Previous context

“It's so big. How did you get this? Stealing from the tiger's mouth.”

《纯真年代的爱情》 · 02:21
View Clip →
老惦记在大嫂嘴里虎口夺食
00:03
老惦记在大嫂嘴里 虎口夺食

(不劳动者不得食 今儿咱俩饿着) ── Previous context

“Don't try to snatch food from Sister-in-law.”

《八千里路云和月》 · 14:26
View Clip →