花光了
huā guāng leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:02
(我就知道你会动心 我就不应该告诉你 我跟你说) ── Previous context
“I've spent all the money Ding Lai gave us.”
00:02
00:03
(可我) ── Previous context
“But I... I used up all the money when Xiaoming was last hospitalized.”
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [全部 ↔ 所有]
📌 没了
→Nuance: 核心意图一致可直接互换
📌 所有的钱
→Nuance: 同向近义词根配对: [全部 ↔ 所有]
📌 钱全没了
→Nuance: 核心意图一致可直接互换
📌 上
→Nuance: 核心意图一致可直接互换
📌 全没了
→Nuance: 核心意图一致可直接互换
📌 有的
→Nuance: 同向近义词根配对: [全部 ↔ 所有]
📌 有
→Nuance: 同向近义词根配对: [全部 ↔ 所有]