没了
méi leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(38 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
(这一天一夜你们干吗去了 外面打仗呢 不要命了) ── Previous context
“Yeah. We woke up and everyone was gone.”
00:02
00:03
(你们如果不信 可以进宫问过) ── Previous context
“Her Ladyship is very ill. By the time we return, she may already be gone.”
00:03
(我家父 家妻 还有老妈子 都在那等着呢) ── Previous context
“I really have no other choice. My business is gone.”
00:03
(起来 小兄弟你别那么激动啊 都怪你 骗我姐) ── Previous context
“and cost me my job! I'll kill you! Bai Ji, calm down!”
00:03
(把他送到哪儿合适) ── Previous context
“Why can't you stop? Uncle Tai, how many years have we known each other for?”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(你赶紧收拾收拾 走走走 出去 我不走) ── Previous context
“My unit is gone. Where do you expect me to go?”
00:03
(算了) ── Previous context
“The Archives are gone. Why should I investigate? What does it have to do with me?”
00:02
00:02
00:02
00:02
(我们守不了三天 到明天 四百人就剩两百人了) ── Previous context
“By the day after tomorrow, they'll all be gone.”
00:01
00:03
(里里外外都看看) ── Previous context
“My son just poisoned some dogs. What is all the fuss about?”
00:02
(不就是一帮养狗爱狗的吗 那我们该赔的钱都赔了) ── Previous context
“What more do they want? Is it ever going to end?”
00:03
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(你外公在的时候 为什么要答应) ── Previous context
“If I didn't, they'd just keep pestering me.”
00:03
(肯定会将李德才送官 到时候事情闹大了) ── Previous context
“it would only humiliate Aunt, leave Run fatherless,”
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(2 clips)
00:02
00:02
📌 你说你
→Nuance: 语义与不耐烦质问意图一致
📌 怎么办
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 快走吧
→Nuance: 同为做生意场景下的驱赶逐客
📌 快走
→Nuance: 同为做生意场景下的驱赶逐客
📌 没几句
→Nuance: 核心意图一致,均指说话时人走开
📌 死了就是没有了
→Nuance: 死与人没了同义互换
📌 得了
→Nuance: 同向近义词根配对: [不可 ↔ 不得]
📌 很厉害
→Nuance: 浪费人才与埋没人才意图一致
📌 不知道
→Nuance: 表达同样困惑但口吻更口语
📌 不知道
→Nuance: 均表东西突然不见的惊讶疑问