MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hui-mei-guo
📌

回美国

huí měi guó
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 等...了 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
反正明天你也回美国了 爱干吗干吗吧
00:03
反正明天你也 回美国 了 爱干吗干吗吧

(行了 行了) ── Previous context

“You're going back to America tomorrow anyway. Do whatever you want.”

《你好1983》 · 21:34
View Clip →
等手续办完了 我还是想回美国去
00:03
等手续办完了 我还是想 回美国 去

(我已经提了离婚申请) ── Previous context

“Once the paperwork is done, I still want to go back to America.”

《轧戏》 · 09:24
View Clip →
那回美国就回去呗 还给前夫发什么 欢送宴邀请函
00:03
那 回美国 就回去呗 还给前夫发什么 欢送宴邀请函

(这季女士 真是将做作二字 贯彻人生啊) ── Previous context

“If she's going back to America, just go. Why did she send her ex-husband an invitation to her farewell banquet?”

《你好1983》 · 36:10
View Clip →