回旋余地
huí xuán yú dìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 商务沟通]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(手术合同签了吗 我签了) ── Previous context
“Once you walk in there with the cash, there's no turning back.”
📌 你觉得
→Nuance: 征求看法且意图完全一致
📌 没有
→Nuance: 商量口吻，表达更委婉
📌 没有
→Nuance: 反问形式表达相同询问意图
📌 回旋的余地
→Nuance: 加商量语气更委婉
📌 回旋的余地
→Nuance: 同义询问是否有转机
📌 真没有
→Nuance: 同义询问是否有挽回空间
📌 得
→Nuance: 征求看法且意图完全一致
📌 当真
→Nuance: 同义询问是否有挽回空间
📌 还有
→Nuance: 加商量语气更委婉