← Back to Expressions
Expression Profile · hun-shen-shu-tan
📌
浑身舒坦
hún shēn shū tǎn
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 只有...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《御赐小仵作》 · 07:39
📌 听着真舒服
→Nuance: 同向近义词根配对: [舒服 ↔ 舒坦]
Example: 《云秀行》 “听着真舒服”
📌 听着
→Nuance: 同向近义词根配对: [舒服 ↔ 舒坦]
Example: 《云秀行》 “听着真舒服”
📌 肯定
→Nuance: 同向近义词根配对: [感觉 ↔ 觉得]
Example: 《悬案》 “尽管这肯定让你感觉很好”
📌 前所未有
→Nuance: 同向近义词根配对: [感觉 ↔ 觉得]
Example: 《低智商犯罪》 “我感觉前所未有的轻松”
📌 感觉
→Nuance: 同向近义词根配对: [感觉 ↔ 觉得]
Example: 《低智商犯罪》 “我感觉前所未有的轻松”
📌 有的
→Nuance: 同向近义词根配对: [感觉 ↔ 觉得]
Example: 《低智商犯罪》 “我感觉前所未有的轻松”
📌 很好
→Nuance: 同向近义词根配对: [感觉 ↔ 觉得]
Example: 《悬案》 “尽管这肯定让你感觉很好”
📌 精神
→Nuance: 浑身舒坦与通体舒畅语义相同
Example: 《御赐小仵作》 “通体舒畅精神振奋”