MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Expressions
Expression Profile · ji-dan-zhi
📌

几弹指

jǐ dàn zhǐ
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
忘了数到几弹指了
00:02
忘了数到 几弹指 了

(糟糕) ── Previous context

“I've lost count of how many finger snaps it's been.”

《朝雪录》 · 39:47
View Clip →

📌 不是

→

Nuance: 核心均指记不清计数进度

Example: 《八千里路云和月》 “我数到多少了 不是 你什么数到多少”

📌 我帮你

→

Nuance: 包含记不清数到多少的意思

Example: 《八千里路云和月》 “我帮你数什么呀 我数到多少了 你什么数到多少”

📌 什么呀

→

Nuance: 包含记不清数到多少的意思

Example: 《八千里路云和月》 “我帮你数什么呀 我数到多少了 你什么数到多少”

📌 什么

→

Nuance: 核心均指记不清计数进度

Example: 《八千里路云和月》 “我数到多少了 不是 你什么数到多少”

📌 帮你

→

Nuance: 包含记不清数到多少的意思

Example: 《八千里路云和月》 “我帮你数什么呀 我数到多少了 你什么数到多少”

📌 是

→

Nuance: 核心均指记不清计数进度

Example: 《八千里路云和月》 “我数到多少了 不是 你什么数到多少”

📌 呀

→

Nuance: 包含记不清数到多少的意思

Example: 《八千里路云和月》 “我帮你数什么呀 我数到多少了 你什么数到多少”

📌 不

→

Nuance: 核心均指记不清计数进度

Example: 《八千里路云和月》 “我数到多少了 不是 你什么数到多少”

📌 到

→

Nuance: 核心均指记不清计数进度

Example: 《八千里路云和月》 “我数到多少了 不是 你什么数到多少”

📌 数到多少

→

Nuance: 核心均指记不清计数进度

Example: 《八千里路云和月》 “我数到多少了 不是 你什么数到多少”