← Back to Expressions
Expression Profile · ji-xu-gao-xia-qu
📌
继续搞下去
jì xù gǎo xià qù
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《灿如繁星》 · 10:42
📌 解散
→Nuance: 核心意向均为不放弃要继续
Example: 《纯真年代的爱情》 “我们球队现在虽然解散了 但这个球我还是要打的”
📌 这个
→Nuance: 核心意向均为不放弃要继续
Example: 《纯真年代的爱情》 “我们球队现在虽然解散了 但这个球我还是要打的”
📌 继续
→Nuance: 核心意图一致，坚持运营球队
Example: 《灿如繁星》 “跟职业球队也有一战之力 我们继续踢下去”
📌 散了
→Nuance: 核心意向均为不放弃要继续
Example: 《纯真年代的爱情》 “我们球队现在虽然解散了 但这个球我还是要打的”
📌 也有
→Nuance: 核心意图一致，坚持运营球队
Example: 《灿如繁星》 “跟职业球队也有一战之力 我们继续踢下去”
📌 要
→Nuance: 带领球队坚持下去意图一致
Example: 《灿如繁星》 “我要带着他们好好踢下去”
📌 我要
→Nuance: 带领球队坚持下去意图一致
Example: 《灿如繁星》 “我要带着他们好好踢下去”