MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jia-de
📌

嫁得

jià dé
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
她嫉妒师父嫁得良人
00:02
她嫉妒师父 嫁得 良人

(嫉能妒贤) ── Previous context

“She envied my master for marrying a good man”

《朝雪录》 · 37:22
View Clip →
女子在梅枝上系上红绳
00:03
女子在梅枝上系上红绳

(红梅开时) ── Previous context

“girls will tie red strings on the branches.”

《灵魂摆渡·十年》 · 05:21
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
结婚是大事 我也想你嫁得有面子
00:03
结婚是大事 我也想你 嫁得 有面子

(其实你爸妈刚才说得也对) ── Previous context

“Marriage is a serious matter. I want you to marry with dignity.”

《纯真年代的爱情》 · 40:53
View Clip →
厂里很多人都羡慕你 说你嫁得好
00:03
厂里很多人都羡慕你 说你 嫁得 好

(费霓) ── Previous context

“a lot of people at the factory envy you. They say you married well.”

《纯真年代的爱情》 · 15:55
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
这二婚嫁得好 不得了喽
00:03
这二婚 嫁得 好 不得了喽

(实在是不懂) ── Previous context

“Having a successful second marriage is awesome, isn't it?”

《以家人之名》 · 39:36
View Clip →