← Back to Expressions
Expression Profile · jia-ni-dang-qian-ni-guan
📌
家你当，钱你管
jiā nǐ dāng ， qián nǐ guǎn
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《我的山与海》 · 36:56
📌 替我
→Nuance: 同为让对方管钱，表达更委婉
Example: 《纯真年代的爱情》 “以后你替我管钱吧 我怕我乱花”
📌 我怕
→Nuance: 同为让对方管钱，表达更委婉
Example: 《纯真年代的爱情》 “以后你替我管钱吧 我怕我乱花”
📌 替
→Nuance: 同为让对方管钱，表达更委婉
Example: 《纯真年代的爱情》 “以后你替我管钱吧 我怕我乱花”
📌 乱
→Nuance: 同为让对方管钱，表达更委婉
Example: 《纯真年代的爱情》 “以后你替我管钱吧 我怕我乱花”
📌 乱花
→Nuance: 同为让对方管钱，表达更委婉
Example: 《纯真年代的爱情》 “以后你替我管钱吧 我怕我乱花”
📌 管钱
→Nuance: 同为让对方管钱，表达更委婉
Example: 《纯真年代的爱情》 “以后你替我管钱吧 我怕我乱花”