没要
méi yàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:03
(本来人就不够用 现在又多了三十张嘴) ── Previous context
“How can we keep up with that? What makes you think I didn't ask?”
00:02
(被淘汰的这位是我前司的领导) ── Previous context
“He has an impressive resume, but you rejected him?”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(我听你们以前 老三线工厂解散的时候) ── Previous context
“the state assigned you a job. I didn't take it.”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 谢谢你
→Nuance: 核心交际意图均为拒绝他人干涉
📌 我不用
→Nuance: 核心交际意图均为拒绝他人干涉
📌 谢谢
→Nuance: 核心交际意图均为拒绝他人干涉
📌 不会
→Nuance: 核心意图皆为拒绝对方干涉
📌 不要
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
⚡ 电话
→Contrast: 反驳没要到,表示打了没接
⚡ 凭什么
→Contrast: 一为有分配但不要,一为怨不给安排
⚡ 来
→Contrast: 一为有分配但不要,一为怨不给安排
⚡ 打电话
→Contrast: 反驳没要到,表示打了没接
⚡ 什么意思
→Contrast: 一为有分配但不要,一为怨不给安排