MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · mei-yao
📌

没要

méi yào
📊 Corpus Indexed: 9 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不用 →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
咋能忙得过来嘛 你咋就知道我没要吗
00:03
咋能忙得过来嘛 你咋就知道我 没要 吗

(本来人就不够用 现在又多了三十张嘴) ── Previous context

“How can we keep up with that? What makes you think I didn't ask?”

《主角》 · 41:36
View Clip →
他履历特别好 腾达都没要
00:02
他履历特别好 腾达都 没要

(被淘汰的这位是我前司的领导) ── Previous context

“He has an impressive resume, but you rejected him?”

《年少有为》 · 13:54
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
只恨那一箭没要了他的命
00:02
只恨那一箭 没要 了他的命

(还向着那只背叛你的白眼狼) ── Previous context

“I only regret that arrow didn't take his life.”

《逐玉》 · 29:54
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
国家不是分配了工作了的吗 没要
00:03
国家不是分配了工作了的吗 没要

(我听你们以前 老三线工厂解散的时候) ── Previous context

“the state assigned you a job. I didn't take it.”

《主角》 · 28:53
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
我没要戏弄你 我是
00:02
我 没要 戏弄你 我是

(山长为何要戏弄本宫) ── Previous context

“I didn't mean to trick you. I was...”

《逐玉》 · 14:10
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你连她电话都没要到
00:02
你连她电话都 没要 到

(能让她 爱上这屋里的任何一个人吗) ── Previous context

“You didn't even get her number.”

《危险关系》 · 37:54
View Clip →